To troubleshoot your system and wring out some wires, you will need to find a good way to make contact between the multimeter test leads and connector contacts.
In order to bank the airplane and execute a turn properly, adverse yaw must be countered or eliminate altogether. The discussion of how to do this includes rudder control, aileron-rudder interconnects, directional stability, differential ailerons, aileron drag and the use of spoilers;